Hard Rock Cafe - not so hard rock?

Jag har aldrig begripit mig på fenomenet Hard Rock Cafe, och efter att ha sett denna skylt från Old Park Lane i London är jag ännu mer förvirrad. Jag trodde det var ett hak för hårdingar - vadå inga kärnvapen??

"Bara ett litet? För personligt bruk och självförsvar..?"