Monsieur förklarar.

När Monsieur nyligen pluggade inför tentan i Tillväxt och Degeneration kikade jag nyfiket över axeln. Man blir aldrig för gammal för fortplantning. Eller degenerering för den delen.

Just det avsnittet handlade om provrörsbefruktning (in vitro-fertilisering, som Monsieur säger), vilket förstås är fortplantningens heliga graal för en 40-plussare som Yours Truly. Självklart bad jag om en teoretisk crash course, varpå följde en på molekylnivå och utrikiska detaljerad redogörelse för vad som händer i Uterus. 

När jag bad honom att förklara på svenska uppstod viss begreppsförvirring, främst beroende på att Monsieur bara lär sig de medicinska termerna på engelska och latin. Till slut förstod jag dock att han med "de där sakerna längst ut" menade äggledarna. (Som alltså var avbildade längst ut på sidorna i boken.)

Well, there you have it.

Uterus.